1
00:00:14,194 --> 00:00:15,994
(Clearly)

2
00:00:21,163 --> 00:00:23,753
(Gang Hoon)

3
00:00:28,753 --> 00:00:31,193
(Jeong Gunju)

4
00:00:36,084 --> 00:00:38,554
(Liao On)

5
00:00:40,593 --> 00:00:47,113
"Students are handsome"
Part (4)

6
00:00:47,194 --> 00:00:50,234
(People in the series
(organizations, places, events)

7
00:00:50,234 --> 00:00:52,154
(This is fictional)

8
00:00:58,913 --> 00:01:00,393
Is it really in a place like this...

9
00:01:11,313 --> 00:01:12,643
Is that person?

10
00:01:15,354 --> 00:01:16,674
Snowflake

11
00:01:21,794 --> 00:01:23,234
Don't look for snowflakes...

12
00:01:24,113 --> 00:01:25,433
If you don't want to die

13
00:01:26,113 --> 00:01:27,313
Nu pot face asta

14
00:01:29,193 --> 00:01:30,913
I could snap my neck right now

15
00:01:34,393 --> 00:01:35,513
Chiar dacă este

16
00:01:38,033 --> 00:01:39,793
My answer has not changed

17
00:01:50,514 --> 00:01:53,194
Vezi?
It's useless like this

18
00:01:59,914 --> 00:02:00,954
huh...

19
00:02:03,473 --> 00:02:06,593
How did the big brother do this?
Unde ești?

20
00:02:12,273 --> 00:02:14,233
If you want to find a snowflake

21
00:02:15,234 --> 00:02:17,474
Next to the village guardian spirit tree of Namsan village

22
00:02:17,474 --> 00:02:18,714
Come to the abandoned house

23
00:02:22,074 --> 00:02:23,764
domnule Jean Tehua
I made a compromise, right?

24
00:02:24,393 --> 00:02:26,833
I will find Lee So, so I will pay off the debt

25
00:02:28,074 --> 00:02:29,154
Da

26
00:02:29,764 --> 00:02:33,764
Ha.. decât dan o meniul nostru
Mai mult curaj

27
00:02:34,764 --> 00:02:37,764
După domnul Zhang Tiehua
There is a prime minister

28
00:02:38,914 --> 00:02:42,274
It's a cool level 5 officer
What would you rely on to have that much power?

29
00:02:42,634 --> 00:02:44,274
Because the background is too strong

30
00:02:44,474 --> 00:02:46,764
Ca o glumă
Not looking for a snowflake

31
00:02:47,194 --> 00:02:48,514
Ordinul regelui

32
00:02:49,833 --> 00:02:52,473
Deci ordinul regelui nostru Dan O
Serviți?

33
00:02:53,393 --> 00:02:55,113
Așa că va obține prima poziție

34
00:02:56,553 --> 00:02:57,753
O chestiune foarte periculoasă

35
00:02:58,153 --> 00:02:59,833
In loc sa faci bani...

36
00:02:59,833 --> 00:03:03,273
Bogatul a spus asta
Este usor

37
00:03:03,474 --> 00:03:05,714
- Ce?
- Pentru o fată care nu are nici un ban

38
00:03:05,953 --> 00:03:07,393
Există ceva mai dificil decât să găsești bani?

39
00:03:10,754 --> 00:03:11,834
Renunță așa

40
00:03:12,514 --> 00:03:14,794
Pierde să-l găsesc pe Lee Soo
Viață și moarte

41
00:03:15,873 --> 00:03:16,913
E o nebunie

42
00:03:18,914 --> 00:03:20,754
Am si eu un motiv

43
00:03:21,433 --> 00:03:23,033
Zona Ehua va fi cu siguranță întreținută
Motivul

44
00:03:30,594 --> 00:03:32,554
Ce spui, frate mai mare?

45
00:03:33,433 --> 00:03:34,993
am să aflu

46
00:03:38,553 --> 00:03:41,393
Așa că o căutăm împreună

47
00:03:41,794 --> 00:03:44,794
Ar fi foarte distractiv

48
00:03:45,113 --> 00:03:46,433
Totul este o nebunie

49
00:03:47,634 --> 00:03:50,994
Ce frig va fi
De asemenea, este distractiv de urmărit

50
00:03:51,474 --> 00:03:52,474
De ce?

51
00:03:52,713 --> 00:03:56,153
Și așa, în sfârșit, noi
Nu știu dacă îl pot găsi pe acel tip

52
00:03:56,914 --> 00:03:58,754
Li Soo, moștenitorul tronului, sau ce?

53
00:03:58,993 --> 00:04:00,033
Nu este

54
00:04:00,873 --> 00:04:02,273
Fratele mai mare stai departe

55
00:04:03,393 --> 00:04:05,113
- Dan O
- Yoon Dan O

56
00:04:05,234 --> 00:04:06,594
Cum pot sa o fac singur?

57
00:04:07,034 --> 00:04:10,674
Fratele mai mare în pericol
Pentru că nu pot să-l trag

58
00:04:14,273 --> 00:04:15,353
Să revenim la asta

59
00:04:24,673 --> 00:04:27,553
(în jurul lui Ehua)

60
00:04:39,914 --> 00:04:41,034
Ce faci fără să dormi?

61
00:04:45,154 --> 00:04:47,914
Este la fel pentru că nu pot să dorm

62
00:04:53,673 --> 00:04:55,113
Nu mai sunt surprins

63
00:04:55,553 --> 00:04:57,353
Adăugând la problemă

64
00:05:01,794 --> 00:05:02,914
Gândește-te doar...

65
00:05:04,284 --> 00:05:05,914
Fratele mai mare este primul

66
00:05:07,154 --> 00:05:08,284
Ce?

67
00:05:08,284 --> 00:05:10,034
Cel care a îndreptat cuțitul spre mine

68
00:05:10,844 --> 00:05:11,964
Și asta cu o sabie adevărată

69
00:05:13,193 --> 00:05:15,963
Fără teamă
O abilitate specială?

70
00:05:16,993 --> 00:05:18,473
si mie mi-e frica

71
00:05:19,433 --> 00:05:23,153
Știu că ești îngrijorat din cauza mea

72
00:05:23,714 --> 00:05:24,714
Dacă știi

73
00:05:27,753 --> 00:05:29,353
Ori acum, ori înapoi

74
00:05:30,284 --> 00:05:31,274
Dar...

75
00:05:32,034 --> 00:05:34,474
Ce speriat
Trebuie să-mi protejez familia

76
00:05:35,433 --> 00:05:38,673
Atât regele, cât și Buddha
Ceea ce nu protejează

77
00:05:40,193 --> 00:05:41,273
"familie"

78
00:05:42,594 --> 00:05:44,634
Există o altă familie, nu Naju?

79
00:05:46,753 --> 00:05:49,393
Ei... nu este asta, dar...

80
00:05:51,354 --> 00:05:54,354
Suntem
Toți sunt familie

81
00:05:54,714 --> 00:05:55,794
Pentru că locuiesc în aceeași casă

82
00:06:01,354 --> 00:06:02,554
Așa că am fost uimit

83
00:06:03,474 --> 00:06:06,074
Ce altceva pot spune?

84
00:06:06,714 --> 00:06:08,594
Cel căruia nu-i pasă de lume...

85
00:06:09,113 --> 00:06:10,793
Pentru că ți-ai făcut griji pentru mine

86
00:06:25,794 --> 00:06:27,874
Ai fost rănit?

87
00:06:30,954 --> 00:06:32,394
stiu acum

88
00:06:37,873 --> 00:06:38,913
într-adevăr

89
00:06:41,073 --> 00:06:43,193
Foarte interesat de lume

90
00:06:43,873 --> 00:06:45,033
Chiar dacă te prefaci că nu există

91
00:06:46,313 --> 00:06:47,353
Ce?

92
00:06:47,633 --> 00:06:49,993
Pentru a salva copilul

93
00:06:49,993 --> 00:06:51,273
De când a scos cuțitul de lemn
Cunosc clasa

94
00:06:56,633 --> 00:06:58,153
Nu esti ignorant

95
00:07:00,193 --> 00:07:01,353
Lipsa de inteligență

96
00:07:12,193 --> 00:07:16,513
(Caminul Jar Jae Young John)

97
00:07:19,073 --> 00:07:21,313
(Caminul Jar Jae Young John)

98
00:07:55,394 --> 00:07:57,554
Este ca un liber profesionist

99
00:07:58,234 --> 00:07:59,834
Așa e, mare doamnă

100
00:08:23,753 --> 00:08:24,753
rege

101
00:08:25,354 --> 00:08:27,194
Te-ai întors de la mătușa mea?

102
00:08:28,313 --> 00:08:31,353
Da, ușa nu se va deschide astăzi

103
00:08:33,113 --> 00:08:35,113
Ce zici de prinț
De ce poate fi frig?

104
00:08:43,753 --> 00:08:45,353
E atât de cald?

105
00:08:47,913 --> 00:08:48,913
Doamne...

106
00:08:51,194 --> 00:08:54,444
Dacă acest copil
Nu vei obține poziția standard a faței casei?

107
00:08:56,444 --> 00:08:58,194
Falsul pe care l-ai adus

108
00:09:09,194 --> 00:09:10,234
rege

109
00:09:11,153 --> 00:09:12,683
Ce înseamnă asta?

110
00:09:12,684 --> 00:09:14,154
Crezi că nu știu?

111
00:09:14,993 --> 00:09:17,753
Prințul este cu tine
Este diferit de altundeva

112
00:09:19,714 --> 00:09:21,394
rege

113
00:09:26,954 --> 00:09:29,034
Când fratele său era în viață

114
00:09:30,684 --> 00:09:32,754
A luat stindardul din fața casei
Un servitor de curte ca tine

115
00:09:33,324 --> 00:09:35,074
Am făcut ceva pentru tine

116
00:09:36,954 --> 00:09:38,074
Brusc...

117
00:09:39,153 --> 00:09:40,593
De ce să aduci problema?

118
00:09:41,393 --> 00:09:43,393
De aceea am observat...

119
00:09:44,513 --> 00:09:47,713
Lăcomia ta nesfârșită

120
00:09:48,913 --> 00:09:49,953
Deci...

121
00:09:51,074 --> 00:09:52,994
Vei abandona această soră?

122
00:09:59,873 --> 00:10:01,513
am nevoie de...

123
00:10:02,273 --> 00:10:03,713
Este Nanmu

124
00:10:04,793 --> 00:10:06,753
Lasă conferința să tacă

125
00:10:09,793 --> 00:10:13,753
Acesta este Joseon-ul meu de mult timp
Va fi?

126
00:10:25,594 --> 00:10:27,834
Cât ai așteptat toată noaptea?
Știi?

127
00:10:27,834 --> 00:10:31,474
Dacă întârzii, vei întârzia
voi spune

128
00:10:31,474 --> 00:10:34,564
imi pare rau
M-am întors ieri cu studenții mei

129
00:10:35,393 --> 00:10:38,443
Naju trebuie să fie foarte îngrijorat

130
00:10:40,633 --> 00:10:43,323
De fapt, aseară, danul nostru...

131
00:10:43,324 --> 00:10:44,634
fratele mai mare

132
00:10:49,393 --> 00:10:51,833
Pentru că Dan O refuză adesea să ajute

133
00:10:52,033 --> 00:10:53,193
Naju si aceasta situatie...

134
00:10:53,194 --> 00:10:55,754
Ăsta e fratele mai mare
Nu vreau să fie periculos

135
00:10:58,474 --> 00:10:59,474
Tu ești Dan

136
00:11:00,074 --> 00:11:01,074
Poate fi periculos

137
00:11:08,834 --> 00:11:09,834
doamnă

138
00:11:10,913 --> 00:11:13,873
La sora noastră
Există o problemă mare?

139
00:11:14,913 --> 00:11:17,513
E un lucru mare

140
00:11:17,834 --> 00:11:19,234
- E încă
- Ho...

141
00:11:19,234 --> 00:11:21,474
Foarte important și puțin menționat

142
00:11:21,474 --> 00:11:22,474
stiu

143
00:11:24,153 --> 00:11:25,153
Ce?

144
00:11:25,513 --> 00:11:27,073
stiu

145
00:11:27,714 --> 00:11:28,714
Să o facem împreună

146
00:11:43,354 --> 00:11:46,874
Naju și unchiul Yuho
Trebuie să fie complet confidențial

147
00:11:47,314 --> 00:11:48,314
stiu

148
00:11:48,674 --> 00:11:51,274
Desigur, să ne facem griji degeaba

149
00:11:54,474 --> 00:11:56,394
Ce va face Gunsan acum?

150
00:11:56,393 --> 00:11:59,473
Lasă-l cu un strigăt puternic
nu voi obiecta

151
00:11:59,474 --> 00:12:00,474
Fă-o

152
00:12:03,753 --> 00:12:06,113
Vor găsi
Care este sensul lui Liso?

153
00:12:08,314 --> 00:12:10,514
El nu va asculta

154
00:12:12,074 --> 00:12:13,674
Veți înțelege în timp ce căutați

155
00:12:14,633 --> 00:12:16,273
How crazy is that?

156
00:12:19,674 --> 00:12:22,354
Deci, voi continua să vorbesc mâine

157
00:12:27,354 --> 00:12:28,354
Deci...

158
00:12:29,674 --> 00:12:31,794
Dacă îl avem pe Leesau printre noi

159
00:12:33,113 --> 00:12:34,433
It would be interesting

160
00:12:34,873 --> 00:12:35,873
eu sunt

161
00:12:38,434 --> 00:12:39,634
Isn't it too wild?

162
00:12:41,594 --> 00:12:43,514
Chiar dacă știu că e obiceiul tău să fii nepoliticos

163
00:12:44,033 --> 00:12:45,793
Nici măcar pe Dan O care este obosit

164
00:12:46,194 --> 00:12:47,714
Nu fi prea dur

165
00:12:50,834 --> 00:12:52,194
Este un obicei al tău să faci tam-tam?

166
00:12:53,273 --> 00:12:54,593
Este interesat de treburile altora

167
00:12:55,033 --> 00:12:56,033
Ce?

168
00:12:56,113 --> 00:12:57,113
Străinii

169
00:12:57,674 --> 00:12:58,674
Dan O and you

170
00:13:01,314 --> 00:13:03,514
- Dan O is my beloved...
- Dear sister?

171
00:13:05,714 --> 00:13:06,914
Este prea neconvențional?

172
00:13:09,913 --> 00:13:12,513
Dear girl

173
00:13:13,194 --> 00:13:14,194
I can't say that

174
00:13:34,314 --> 00:13:36,194
Come in and see

175
00:13:36,993 --> 00:13:38,353
Vizitați Favorite

176
00:13:38,354 --> 00:13:39,634
- Cât de mult?
- Aceasta?

177
00:13:39,753 --> 00:13:42,633
(alcool)

178
00:13:52,393 --> 00:13:53,393
Uită-te la asta

179
00:13:56,474 --> 00:13:59,434
Acum uita-te la unul...

180
00:14:28,113 --> 00:14:30,153
Nu e chiar atât de rău

181
00:14:31,594 --> 00:14:32,594
Nu pot să cred

182
00:14:32,834 --> 00:14:34,994
În mijlocul lui Jeong Chun
Pentru că există o cameră atât de secretă

183
00:14:35,354 --> 00:14:37,274
Cel mai bine este să te consulți?

184
00:14:37,674 --> 00:14:39,914
Asta-i tot
Din cauza viziunii mele cu discernământ

185
00:14:40,714 --> 00:14:42,514
Din cauza sprijinului financiar
nu-i asa?

186
00:15:46,033 --> 00:15:47,313
Sunt oameni înăuntru?

187
00:16:08,234 --> 00:16:09,474
Care-i treaba?

188
00:16:19,113 --> 00:16:20,113
Deci...

189
00:16:21,113 --> 00:16:24,553
Asta înseamnă că sora lui Dan O este moartă?

190
00:16:25,753 --> 00:16:26,753
Frig

191
00:16:29,354 --> 00:16:30,594
Dacă da

192
00:16:33,793 --> 00:16:35,793
Tatăl lui Hongju și Dan Oh în extensie

193
00:16:36,714 --> 00:16:39,274
Există un monument

194
00:16:39,954 --> 00:16:41,794
Este un altar de familie

195
00:16:44,753 --> 00:16:46,913
„Templul”?

196
00:16:46,913 --> 00:16:49,553
(Gamyo: templul familiei)

197
00:16:50,513 --> 00:16:51,513
De ce?

198
00:16:54,194 --> 00:16:55,434
Ai găsit ceva?

199
00:16:56,954 --> 00:16:59,954
Nu poate fi pentru că am găsit ceva?

200
00:17:00,153 --> 00:17:04,113
Fantoma din extensie
Pentru că sunt oameni care l-au văzut

201
00:17:04,474 --> 00:17:05,834
La fel și tu

202
00:17:06,153 --> 00:17:07,433
De aceea

203
00:17:08,513 --> 00:17:09,883
Purtând o rochie de înmormântare

204
00:17:11,194 --> 00:17:13,154
Nici măcar nu te apropia de extensie

205
00:17:13,914 --> 00:17:16,274
Tineri arătoși
Atrăgător

206
00:17:16,884 --> 00:17:18,404
Mai ales cei frumoși

207
00:17:21,124 --> 00:17:23,274
Chiar ca lucrul real

208
00:17:37,474 --> 00:17:38,474
doamnă

209
00:17:49,674 --> 00:17:51,234
Ce faci în cealaltă cameră?

210
00:17:52,033 --> 00:17:53,033
Interesant

211
00:17:53,404 --> 00:17:54,954
Aceasta se numește carte de predicții?

212
00:17:55,884 --> 00:17:56,884
Vă rog să plecați

213
00:17:57,124 --> 00:17:58,674
Nici tu nu știai să citești asta

214
00:17:59,914 --> 00:18:00,994
Pot să-l închiriez?

215
00:18:02,194 --> 00:18:03,194
Merită?

216
00:18:04,124 --> 00:18:05,124
Este lipicios

217
00:18:06,474 --> 00:18:07,474
doamnă

218
00:18:10,474 --> 00:18:11,474
De ce nu ai plecat încă?

219
00:18:12,073 --> 00:18:14,193
Nu putem dormi împreună diseară?

220
00:18:15,073 --> 00:18:16,073
Merită?

221
00:18:17,474 --> 00:18:18,474
Pleacă imediat

222
00:18:19,154 --> 00:18:21,794
Nu voi merge dacă dorm singur în noaptea asta
cu adevarat...

223
00:18:23,124 --> 00:18:24,274
Nu cred că pot dormi suficient

224
00:18:26,954 --> 00:18:29,124
Dormi rece

225
00:18:29,793 --> 00:18:30,793
Serios?

226
00:18:31,674 --> 00:18:32,674
Chiar veți dormi împreună?

227
00:18:33,194 --> 00:18:34,194
Cu excepția orezului...

228
00:18:34,593 --> 00:18:36,913
Hei, de ce a suflat focul?

229
00:18:37,474 --> 00:18:38,474
Apa de orez

230
00:18:39,793 --> 00:18:42,153
(Buyonggat)

231
00:18:52,644 --> 00:18:54,554
Aș putea să-mi rup gâtul chiar acum

232
00:18:57,194 --> 00:18:58,314
Chiar dacă este

233
00:19:00,884 --> 00:19:02,644
Răspunsul meu nu s-a schimbat

234
00:19:06,273 --> 00:19:07,273
Yoon Dan O

235
00:19:08,474 --> 00:19:10,644
Nu renunți niciodată până la sfârșit

236
00:19:18,033 --> 00:19:19,033
Vino și încearcă

237
00:19:19,513 --> 00:19:20,513
vino

238
00:19:23,273 --> 00:19:25,753
Chiar dacă fugi, vei cădea înapoi în mâinile mele

239
00:19:27,714 --> 00:19:28,714
Uite

240
00:19:30,313 --> 00:19:31,313
Un animal

241
00:19:31,434 --> 00:19:32,434
Frig

242
00:19:32,833 --> 00:19:35,883
Sunt ca un animal în seara asta
voi fi aspru

243
00:19:36,884 --> 00:19:37,884
Fii bun

244
00:19:37,885 --> 00:19:40,065
Du-te așa

245
00:19:40,404 --> 00:19:42,674
O să mă distrez foarte mult

246
00:19:47,154 --> 00:19:49,124
Tipul ăsta... știi cine sunt?

247
00:19:52,353 --> 00:19:54,753
Oricine ar fi
Nu este cazul meu

248
00:19:57,593 --> 00:19:59,913
voi cumpara
Fata asta e o noapte

249
00:20:00,714 --> 00:20:02,994
- Există vreo problemă?
- Nu există

250
00:20:26,313 --> 00:20:28,403
Vă mulțumim pentru numărul de astăzi

251
00:20:34,954 --> 00:20:36,034
Deci?

252
00:20:36,993 --> 00:20:38,593
Am de gând să suflu focul

253
00:21:18,674 --> 00:21:19,754
Domnul meu

254
00:21:21,273 --> 00:21:23,193
Acesta este sfârșitul nopții
o voi trata

255
00:21:26,434 --> 00:21:27,994
Nu-mi place zgomotul

256
00:21:47,313 --> 00:21:48,913
mi-e rușine de mine
S-a sinucis

257
00:21:49,644 --> 00:21:50,714
Da, domnule vorbitor

258
00:21:51,194 --> 00:21:52,914
Atârnat pe grindă

259
00:21:54,553 --> 00:21:56,953
După cum credeam, sângele regelui
Nu. Nouă

260
00:22:00,753 --> 00:22:02,033
De ce?

261
00:22:02,194 --> 00:22:03,794
Există confirmare

262
00:22:04,674 --> 00:22:06,194
Printre rudele familiei regale

263
00:22:06,194 --> 00:22:08,634
O fată din lumea Lata

264
00:22:09,313 --> 00:22:10,393
Aflați dacă cineva a adoptat

265
00:22:10,954 --> 00:22:12,194
Dacă fiica este fată

266
00:22:12,634 --> 00:22:14,674
O fetiță care nu are nici măcar un an

267
00:22:16,634 --> 00:22:18,554
Deplasați-vă singur, fără a vi se cere să fiți reprezentat

268
00:22:19,553 --> 00:22:20,633
Da, domnule vorbitor

269
00:22:46,793 --> 00:22:48,713
- Când ai ajuns?
- Încărcați acum

270
00:22:52,914 --> 00:22:54,594
M-am uitat pe tabela de marcaj pe drum

271
00:22:54,874 --> 00:22:56,434
Examen de primul nivel frate mai mare
de succes

272
00:22:56,833 --> 00:22:59,033
E la fel de bine cum crezi

273
00:23:00,033 --> 00:23:01,753
Să facem o astfel de petrecere?

274
00:23:01,833 --> 00:23:04,193
Examenul final a mai rămas

275
00:23:04,634 --> 00:23:05,634
Da, fiule

276
00:23:06,154 --> 00:23:07,994
Când este ziua fratelui tău mai mare?

277
00:23:08,394 --> 00:23:10,674
De ce întrebi asta?
Nicio conexiune

278
00:23:10,993 --> 00:23:13,593
Acum sunt doar familii
Trebuie să știu ziua de naștere

279
00:23:16,634 --> 00:23:17,754
Încearcă

280
00:23:18,474 --> 00:23:20,354
Dar ziua de naștere a familiei Ehua

281
00:23:20,353 --> 00:23:22,273
De obicei o fac

282
00:23:22,353 --> 00:23:24,513
Fără familie

283
00:23:26,114 --> 00:23:28,274
Ce?
Mă așteaptă doi?

284
00:23:29,033 --> 00:23:31,033
Ar fi trebuit să vii mai devreme

285
00:23:37,793 --> 00:23:39,353
Yuha

286
00:23:42,434 --> 00:23:44,834
- Se pare că ești foarte ocupat zilele astea
- Rev

287
00:23:45,154 --> 00:23:47,474
Cel care se ascunde în cameră să citească

288
00:23:47,474 --> 00:23:50,034
Din cauza problemelor recente
Ieși afară?

289
00:23:51,114 --> 00:23:53,594
- Ies pentru că vremea este bună
- Aw

290
00:23:54,914 --> 00:23:58,634
Este vremea bună?
Dan O al nostru este bun?

291
00:23:59,874 --> 00:24:01,154
Ce cuvinte?

292
00:24:02,513 --> 00:24:03,593
Domnul meu

293
00:24:05,914 --> 00:24:08,034
- Care-i problema?
- Doamna...

294
00:24:09,833 --> 00:24:11,513
Pentru că situația este proastă

295
00:24:47,114 --> 00:24:48,434
Gijon?

296
00:24:48,634 --> 00:24:49,994
Vă amintiți?

297
00:24:50,593 --> 00:24:52,273
Si eu

298
00:24:55,874 --> 00:24:56,954
Gijon

299
00:24:58,474 --> 00:25:00,634
Unde este Gijonul meu?

300
00:25:03,033 --> 00:25:05,193
Adu Gijon

301
00:25:17,313 --> 00:25:18,793
Cum este viteza mâinii mele?

302
00:25:19,273 --> 00:25:21,713
Cu jocuri de-a v-ati ascunselea
Se va potrivi

303
00:25:22,154 --> 00:25:23,834
Destul de mort

304
00:25:24,394 --> 00:25:26,874
De ce vrei să mă omori?
O vei auzi

305
00:25:26,874 --> 00:25:28,994
Acum noi
Încep să mă simt confortabil

306
00:25:33,194 --> 00:25:34,634
Încă nu ai sosit?

307
00:25:34,634 --> 00:25:37,194
Nu el este cel care nu vine fără să spună da

308
00:25:38,353 --> 00:25:39,553
Să merg acasă să văd?

309
00:25:40,073 --> 00:25:41,513
Există ceva special?

310
00:25:41,714 --> 00:25:42,874
În primul rând, vorbim între noi

311
00:25:45,194 --> 00:25:47,954
Nici nu am dormit sigur ieri
Eram atât de entuziasmat

312
00:25:49,474 --> 00:25:50,994
Deci cum îl găsești?

313
00:25:51,474 --> 00:25:52,634
Este planificat?

314
00:25:55,234 --> 00:25:58,274
am verificat
Actorul decedat Guan Lying

315
00:25:58,434 --> 00:26:00,594
El este foarte familiarizat cu familia regală

316
00:26:00,674 --> 00:26:02,154
Prințul Guan Liang

317
00:26:02,474 --> 00:26:04,514
Familia lui este aproape distrusă

318
00:26:04,914 --> 00:26:05,994
Cine nu poate găsi?

319
00:26:06,273 --> 00:26:08,033
Alți oameni care locuiau în acea casă

320
00:26:08,273 --> 00:26:10,433
Este suficient să fie începutul guvernării

321
00:26:10,434 --> 00:26:12,074
În plus față de Han Yang, oficialul guvernamental

322
00:26:12,073 --> 00:26:13,433
Este suficient să trimiți în alte orașe

323
00:26:17,954 --> 00:26:19,154
La biroul de planificare a serviciilor

324
00:26:19,714 --> 00:26:21,834
Am auzit că sunt înregistrări

325
00:26:22,553 --> 00:26:26,033
Dacă te duci acolo
Mă întreb dacă pot găsi ceva

326
00:26:26,033 --> 00:26:28,233
Slujitorii și sclavii sunt proprietatea statului

327
00:26:28,993 --> 00:26:30,433
Biroul va fi ținut în siguranță

328
00:26:32,553 --> 00:26:34,193
Nu există nicio cale?

329
00:26:34,593 --> 00:26:37,153
Cum deschid firewall-ul?

330
00:26:42,874 --> 00:26:45,194
Aw... M-am gândit la asta

331
00:26:47,674 --> 00:26:50,354
Chiar și micul nostru orez inteligent
Fara a sta pe ganduri

332
00:26:51,073 --> 00:26:52,113
M-am gândit doar

333
00:26:56,154 --> 00:26:58,354
(Buyonggat)

334
00:27:00,634 --> 00:27:03,034
Vreau să intru în biroul de planificare a serviciilor

335
00:27:03,714 --> 00:27:04,834
Ar putea fi...

336
00:27:05,313 --> 00:27:06,753
Stai frate, e timpul să pleci din tura de noapte

337
00:27:06,753 --> 00:27:09,833
Ah... pentru că trebuie să respect legea

338
00:27:10,513 --> 00:27:12,873
Permițând străinilor să intre noaptea
Acum e periculos

339
00:27:15,874 --> 00:27:19,434
Hah... Am avut ghinion azi

340
00:27:23,434 --> 00:27:24,474
am pierdut

341
00:27:29,434 --> 00:27:31,674
O sa incerc o data

342
00:27:34,273 --> 00:27:36,553
Obisnuiam sa jucam acelasi joc
Pentru că sunt prieteni

343
00:27:55,674 --> 00:27:56,714
Totul e rezolvat

344
00:28:04,353 --> 00:28:06,113
Voi accepta cu recunoștință

345
00:28:07,474 --> 00:28:08,514
100 de yeni din nou

346
00:28:12,394 --> 00:28:13,514
stiu

347
00:28:15,154 --> 00:28:16,834
dobândă de 30 la sută

348
00:28:17,833 --> 00:28:19,273
Stătea și amanta

349
00:28:19,634 --> 00:28:21,834
Cum voi face bani astăzi?

350
00:28:33,474 --> 00:28:36,114
Mi-am pierdut pofta de a bea

351
00:28:36,353 --> 00:28:38,873
Tipul ăsta despre care vorbești este ilegal?

352
00:28:40,273 --> 00:28:41,353
Ești sigur că e același tată?

353
00:28:41,793 --> 00:28:43,353
Deși sângele este scăzut, aspectul...

354
00:28:43,353 --> 00:28:44,713
Ieși cu asta

355
00:28:50,033 --> 00:28:51,473
a iesit...

356
00:28:51,993 --> 00:28:53,633
Stăpânul nostru ilegitim

357
00:28:55,634 --> 00:28:57,034
Să mergem acasă

358
00:28:57,353 --> 00:28:58,793
Acum nu este momentul să faci asta

359
00:29:01,753 --> 00:29:03,833
Dacă da, sângele scăzut va fi purificat?

360
00:29:04,914 --> 00:29:07,234
Sângele este atât de scăzut încât miroase...

361
00:29:08,394 --> 00:29:09,834
chiar ma doare capul

362
00:29:11,833 --> 00:29:14,873
Imposibil
L-am spalat cu un vas cu alcool...

363
00:29:15,033 --> 00:29:16,993
Sângele ăla este curat?

364
00:29:19,593 --> 00:29:20,913
A trebuit să beau mult alcool

365
00:29:21,914 --> 00:29:22,994
Data viitoare de la acest frate

366
00:29:24,394 --> 00:29:25,554
Acceptă o ceașcă

367
00:29:26,553 --> 00:29:27,993
Cât de îndrăzneț

368
00:29:30,394 --> 00:29:31,914
Du-te acasă în timp ce faci asta

369
00:29:32,993 --> 00:29:35,313
Mi-am părăsit mama bolnavă
Joci de noroc?

370
00:29:35,313 --> 00:29:36,393
Lasă-te

371
00:29:37,073 --> 00:29:38,873
Această tensiune arterială scăzută...

372
00:29:41,033 --> 00:29:42,033
doamnă

373
00:29:43,954 --> 00:29:46,034
Dacă domnul Jung Yoon vede doar această imagine

374
00:29:47,674 --> 00:29:48,954
trebuie să mă despart

375
00:30:04,714 --> 00:30:06,114
Poti sa mergi cu acea imagine?

376
00:30:13,714 --> 00:30:15,194
Urmează-mă

377
00:30:30,114 --> 00:30:31,594
Ștergeți-l

378
00:30:35,474 --> 00:30:36,474
O voi face singur

379
00:30:47,674 --> 00:30:48,674
nu stiam...

380
00:30:51,033 --> 00:30:54,153
De la domnul Jung Yoon
Asta e domnul meu

381
00:31:09,513 --> 00:31:10,513
multumesc

382
00:31:11,593 --> 00:31:13,993
Îi datorez amantei mele

383
00:31:32,273 --> 00:31:34,153
(Biroul de planificare a servitorilor)

384
00:31:34,154 --> 00:31:35,474
Mă bucur să te văd din când în când

385
00:31:36,553 --> 00:31:37,553
o voi tăia

386
00:31:40,714 --> 00:31:41,714
Este ceva de făcut?

387
00:31:42,273 --> 00:31:43,313
Nu am platit?

388
00:31:43,313 --> 00:31:45,193
Asta e pentru mine

389
00:31:45,593 --> 00:31:47,113
E bine pentru acești prieteni

390
00:31:51,114 --> 00:31:53,074
- Deci, fie asta...
- Pot primi atât?

391
00:31:59,394 --> 00:32:00,394
Dă-mi voie să tai

392
00:32:01,434 --> 00:32:02,634
Dacă aveți 30 de minute, veți avea o programare

393
00:32:02,833 --> 00:32:05,273
Vă rog să continuați să veniți înainte de atunci

394
00:32:05,954 --> 00:32:06,954
Intră acum

395
00:32:07,634 --> 00:32:09,354
Departe

396
00:32:10,954 --> 00:32:11,954
Ieși repede

397
00:32:22,474 --> 00:32:25,714
(registru de service)

398
00:32:30,714 --> 00:32:32,874
Citiți-l cu calm și vă voi arăta lumina din lateral

399
00:32:36,033 --> 00:32:37,273
Nu fața mea

400
00:32:37,874 --> 00:32:39,034
Uită-te acolo

401
00:33:11,674 --> 00:33:13,074
Nici aici

402
00:33:18,993 --> 00:33:19,993
heh.. heh..

403
00:33:44,753 --> 00:33:46,193
(jumatate de an)

404
00:33:46,553 --> 00:33:48,593
(registru de service)

405
00:34:08,273 --> 00:34:10,113
(registru de service)

406
00:34:12,154 --> 00:34:14,114
(registru de service)

407
00:34:23,753 --> 00:34:25,313
Ridică-te și timpul a trecut

408
00:34:28,194 --> 00:34:29,394
Există chiar atât de mult?

409
00:34:37,793 --> 00:34:38,793
Ah..

410
00:34:46,753 --> 00:34:48,633
(Servitori: O'Bon)

411
00:34:49,353 --> 00:34:50,353
L-am găsit

412
00:34:51,353 --> 00:34:52,353
Hmm

413
00:34:52,793 --> 00:34:55,113
L-am trimis la biroul raional

414
00:34:55,114 --> 00:34:57,794
În sfârșit, am găsit nouă

415
00:35:11,003 --> 00:35:12,873
Am vrut doar să întreb

416
00:35:12,873 --> 00:35:14,633
Nu întreba oricum

417
00:35:15,473 --> 00:35:16,473
din doi

418
00:35:17,114 --> 00:35:18,794
Situația este ciudată

419
00:35:19,753 --> 00:35:20,753
Ce?

420
00:35:21,074 --> 00:35:22,524
Cu siguranță există ceva acolo

421
00:35:26,393 --> 00:35:28,433
Cu această față roșie...

422
00:35:29,194 --> 00:35:31,474
Privirile neliniștite...

423
00:35:31,473 --> 00:35:33,593
Cum tot corpul tău...

424
00:35:33,594 --> 00:35:34,954
Doar e plin de prostii

425
00:35:35,563 --> 00:35:38,563
Oricum, mulțumesc frate mai mare

426
00:35:39,273 --> 00:35:41,233
Voi merge la biroul districtual mâine...

427
00:35:41,234 --> 00:35:42,354
Fără a face asta, la fel...

428
00:35:42,353 --> 00:35:43,353
„Împreună”?

429
00:35:43,714 --> 00:35:45,074
Există ceva de făcut?

430
00:35:46,674 --> 00:35:47,674
Doar ei doi

431
00:35:49,353 --> 00:35:52,113
Să mergem „toți împreună”.

432
00:35:52,913 --> 00:35:53,913
Shiyo și tu

433
00:35:57,563 --> 00:35:59,633
(în jurul lui Ehua)

434
00:36:22,003 --> 00:36:23,113
ce vrei sa spui?

435
00:36:25,793 --> 00:36:26,793
Nu dormi încă?

436
00:36:28,753 --> 00:36:29,873
m-am trezit

437
00:36:30,594 --> 00:36:31,754
M-ai trezit

438
00:36:43,353 --> 00:36:44,873
Nu vreau să mor pentru că vreau să știu

439
00:36:45,714 --> 00:36:47,594
La începutul Ban Sodan

440
00:36:49,594 --> 00:36:51,314
Tu ești singurul care a rămas

441
00:36:53,634 --> 00:36:54,634
Ce este Sudanul?

442
00:36:55,043 --> 00:36:56,713
Urmărind fulgul de nea

443
00:36:57,074 --> 00:36:58,314
Numele lui este Ban Sodan

444
00:36:58,563 --> 00:37:00,953
Tocmai încărcat
Suficient de nebun?

445
00:37:02,473 --> 00:37:05,193
Deci nu era niciun pericol?

446
00:37:05,433 --> 00:37:08,393
Este periculos?
Are chiar doi fii

447
00:37:08,674 --> 00:37:09,834
Nu încă

448
00:37:11,194 --> 00:37:12,194
A fost acolo?

449
00:37:13,353 --> 00:37:14,593
Ce spune asta?

450
00:37:15,043 --> 00:37:18,633
Cu sensibilitatea mea neobișnuită
In mod constient...

451
00:37:22,563 --> 00:37:24,523
Sunt sigur că a fost

452
00:37:24,913 --> 00:37:26,673
tot vorbesc prostii...

453
00:37:26,674 --> 00:37:28,794
Dragostea crește cu o singură privire
Florile de dragoste infloresc...

454
00:37:28,793 --> 00:37:30,713
Este o relație între un bărbat și o femeie

455
00:37:31,523 --> 00:37:32,593
Am gasit o asemenea privire...

456
00:37:33,043 --> 00:37:35,953
La biroul de planificare a serviciilor

457
00:37:39,953 --> 00:37:46,153
(în jurul lui Ehua)

458
00:37:52,634 --> 00:37:55,714
Am fost la biroul de planificare a serviciului aseară

459
00:37:56,234 --> 00:38:00,044
Da, fratele mai mare Shiyo va ajuta

460
00:38:00,043 --> 00:38:01,313
dormeam...

461
00:38:01,313 --> 00:38:02,313
Puțin orez

462
00:38:02,953 --> 00:38:03,953
Doamne...

463
00:38:03,954 --> 00:38:06,954
Rice, tipul ăla este mereu îmbufnat
Pentru că e greu

464
00:38:07,393 --> 00:38:08,393
Cu siguranta aceia...

465
00:38:08,394 --> 00:38:11,674
Nu, foarte bine

466
00:38:13,433 --> 00:38:15,563
Dragostea crește cu o singură privire
Dragostea înflorește

467
00:38:15,563 --> 00:38:17,193
Este o relație între un bărbat și o femeie

468
00:38:19,194 --> 00:38:20,194
„Foarte”?

469
00:38:22,194 --> 00:38:25,914
Puțin de la început
El este norocosul?

470
00:38:29,793 --> 00:38:32,473
E încă bun cu comportamentul lui

471
00:38:34,154 --> 00:38:37,314
Deci unde va merge fratele mai mare?

472
00:38:37,313 --> 00:38:39,873
După ce biroul districtual te trimite în acea parte
Poți merge

473
00:38:39,873 --> 00:38:43,563
E în regulă
Vrei să mergi azi la școală?

474
00:38:43,563 --> 00:38:44,633
E suficient timp

475
00:38:45,003 --> 00:38:46,003
hai sa mergem

476
00:38:50,074 --> 00:38:53,524
(oficiul raional)

477
00:39:03,873 --> 00:39:04,873
E aici

478
00:39:06,833 --> 00:39:10,153
Iată un servitor pe nume Obon
Am auzit că există

479
00:39:10,634 --> 00:39:11,754
Poți să mă suni?

480
00:39:11,753 --> 00:39:13,753
imi pare rau

481
00:39:14,003 --> 00:39:16,313
Dacă nu mai vorbiți fără să lucrați
Pentru că vei fi gras

482
00:39:17,194 --> 00:39:18,194
Oh, Bond...

483
00:39:19,634 --> 00:39:21,524
Această amantă de la o vârstă fragedă
Greu de venit

484
00:39:23,114 --> 00:39:25,314
Pentru că fata se căsătorește în curând

485
00:39:25,313 --> 00:39:26,753
În sfârșit, am venit să te văd

486
00:39:27,313 --> 00:39:28,523
Ce ciudat

487
00:39:29,003 --> 00:39:32,593
Toată familia Domnului a murit
Deveniți un sclav

488
00:39:34,833 --> 00:39:35,833
Aw

489
00:39:36,473 --> 00:39:37,713
De aceea hainele

490
00:39:43,563 --> 00:39:44,713
Vă rugăm să așteptați

491
00:39:48,353 --> 00:39:50,233
Mai curajos decât credeam

492
00:39:50,674 --> 00:39:52,114
Și-a pierdut și mințile

493
00:39:53,313 --> 00:39:54,833
Ajut într-un fel sau altul

494
00:39:55,313 --> 00:39:56,313
Ești dezamăgit?

495
00:39:56,314 --> 00:39:58,314
Nu, e bine

496
00:40:14,634 --> 00:40:16,474
Am pus o întrebare grosolană

497
00:40:17,234 --> 00:40:20,194
Ziua aceea și pentru tine
Va fi plin de amintiri dureroase

498
00:40:21,563 --> 00:40:23,793
Toată familia este ruptă

499
00:40:24,194 --> 00:40:25,674
Cât de mult ar trebui să simt?

500
00:40:27,913 --> 00:40:29,593
chiar nu stiu

501
00:40:30,114 --> 00:40:32,394
Prințul moștenitor în curând
Deși vizitează des

502
00:40:32,563 --> 00:40:36,073
Pentru că vorbesc în privat

503
00:40:37,473 --> 00:40:39,473
Coroana și prințul

504
00:40:39,634 --> 00:40:41,354
Am auzit că sunt ca niște frați

505
00:40:42,393 --> 00:40:43,873
Pentru că trebuie să fie mic

506
00:40:44,074 --> 00:40:46,274
În slujirea prinţului

507
00:40:46,273 --> 00:40:48,153
Există unul care este puțin mai răutăcios

508
00:40:48,793 --> 00:40:50,833
El știe?

509
00:40:51,473 --> 00:40:52,873
pot vedea

510
00:40:52,873 --> 00:40:55,833
Asta a fost înainte de incident
Dupa ce a iesit din casa

511
00:40:55,833 --> 00:40:58,153
Acum pensiunea
Am auzit că era deschis

512
00:40:59,074 --> 00:41:01,274
Care va fi numele...

513
00:41:02,393 --> 00:41:05,043
Jeongchun este o pensiune
Numele începe cu „bu”.

514
00:41:07,273 --> 00:41:10,673
-Buyonggat?
- Da, așa e

515
00:41:11,833 --> 00:41:13,353
Buoyongat...

516
00:41:16,353 --> 00:41:17,393
Hua Liang

517
00:41:35,523 --> 00:41:36,523
doamnă

518
00:41:36,833 --> 00:41:38,913
Dacă domnul Jung Yoon vede doar această imagine

519
00:41:40,594 --> 00:41:41,874
Trebuie să-ți pară rău

520
00:41:44,833 --> 00:41:46,043
nu stiam...

521
00:41:46,913 --> 00:41:48,563
Va fi atât de aproape

522
00:41:51,523 --> 00:41:55,353
("Istoria secretă a celor 3 Regate ale lui Han")

523
00:42:01,433 --> 00:42:02,833
Aceasta este o problemă cu adevărat dificilă

524
00:42:03,154 --> 00:42:04,564
Tradus în limba locală

525
00:42:04,563 --> 00:42:06,073
(Coreea Akra de către intelectuali
(Au fost condamnați ca Onmon (scriere vulgară).)

526
00:42:06,074 --> 00:42:08,834
Dacă asta spui
Lasă-l

527
00:42:10,154 --> 00:42:11,794
O voi termina cu studentul Jeong

528
00:42:12,154 --> 00:42:13,874
Luptă pentru mâncare
Oameni obișnuiți

529
00:42:14,634 --> 00:42:17,044
Când vei avea timp să citești cartea tradusă?

530
00:42:17,523 --> 00:42:20,393
Chiar și la cerșetori
Am un vis

531
00:42:20,634 --> 00:42:23,834
Pentru că viața este săracă
Nu e ca și cum n-aș visa

532
00:42:24,154 --> 00:42:25,394
Așa este

533
00:42:26,154 --> 00:42:28,954
Dacă și bietii oameni pot citi

534
00:42:31,473 --> 00:42:35,233
Trebuie să fie suficient de puternic pentru a schimba lumea

535
00:42:41,563 --> 00:42:43,193
Pentru... Doamnă

536
00:42:44,563 --> 00:42:46,793
Fii atent

537
00:42:48,674 --> 00:42:50,634
E bine să fii bolnav?

538
00:43:36,433 --> 00:43:39,043
(Templul Muntelui Inwang din timpul Sul)

539
00:43:39,043 --> 00:43:40,753
(Sul time
între orele 19:00 și 21:00)

540
00:44:54,433 --> 00:44:58,873
Ce casetă poate fi mutată pentru a continua?

541
00:45:01,433 --> 00:45:02,513
(vis)

542
00:45:14,393 --> 00:45:15,913
E târziu

543
00:45:20,793 --> 00:45:21,953
Han Yang a plecat

544
00:45:22,674 --> 00:45:23,754
Aceasta este ultima dată

545
00:45:24,634 --> 00:45:27,954
După cum puteți vedea, picioarele și brațele
Pentru că a fost arestat

546
00:45:28,594 --> 00:45:30,794
Dacă vrei să trăiești, trebuie să te decizi acum

547
00:45:32,393 --> 00:45:33,713
De partea cui vei sta?

548
00:45:34,433 --> 00:45:37,233
Dar fata aceea
Am lucrat cu cealaltă parte

549
00:45:37,634 --> 00:45:40,834
Numele este Dan O?

550
00:45:49,634 --> 00:45:51,274
Cât de multe știi cu adevărat?

551
00:45:52,313 --> 00:45:53,393
Despre fulgul de nea

552
00:45:54,433 --> 00:45:58,153
Vreau să știu despre asta, este momentul cel mai bun?

553
00:45:59,393 --> 00:46:01,153
Întorcându-se de la biroul raional

554
00:46:02,433 --> 00:46:04,753
Acolo cu familia prințului Guan Liang
am gasit

555
00:46:06,194 --> 00:46:07,874
Nu este ascuns în mod deliberat

556
00:46:08,833 --> 00:46:11,073
Nu există nici un motiv să spun

557
00:46:12,114 --> 00:46:13,194
de ce eu...

558
00:46:14,473 --> 00:46:16,233
De ce nu îmi ceri să găsesc un fulg de zăpadă?

559
00:46:17,514 --> 00:46:19,554
I-am informat pe elevi
domnișoară?

560
00:46:20,433 --> 00:46:22,193
Nu a venit acea persoană să-l caute?

561
00:46:22,793 --> 00:46:24,073
Cui ii spui?

562
00:46:24,273 --> 00:46:25,393
Garda umbră

563
00:46:26,273 --> 00:46:27,673
Cel care o protejează pe Leesa

564
00:46:31,353 --> 00:46:32,873
Cu sabia lui

565
00:46:32,873 --> 00:46:35,593
Pentru toți cei care îl urmăresc pe Lee Soo
A fost curatat

566
00:46:35,833 --> 00:46:36,993
În viitorul apropiat

567
00:46:37,473 --> 00:46:40,353
Și inima mamei
Nu știu dacă acea persoană va tăia cu un cuțit

568
00:46:42,594 --> 00:46:44,954
De aceea elevii
ți-am spus

569
00:46:46,594 --> 00:46:47,874
În speranța de a putea opri

570
00:46:51,154 --> 00:46:54,874
Am terminat de vorbit, pleacă

571
00:47:06,913 --> 00:47:10,073
Nu mă pot opri

572
00:47:11,873 --> 00:47:13,113
Absolut cu această imagine

573
00:47:14,473 --> 00:47:15,913
nu voi renunta

574
00:47:18,913 --> 00:47:21,513
Motivul pentru protejarea mediului
ce-i treaba?

575
00:47:23,473 --> 00:47:25,673
Există un motiv pentru care să nu-ți spui?

576
00:47:26,034 --> 00:47:27,794
Deși nu vă pot spune detaliile

577
00:47:29,433 --> 00:47:31,113
Are legătură cu viața umană

578
00:47:33,833 --> 00:47:37,513
De aceea te rog
Anunță-mă dacă știi ceva

579
00:47:43,793 --> 00:47:47,713
cerere
În sprijinul obligațiunii anterioare...

580
00:47:53,554 --> 00:47:55,114
Există bijuterii prețioase

581
00:47:55,114 --> 00:47:56,954
(Bijuteria prețioasă Guibo)

582
00:47:57,514 --> 00:47:58,834
O bijuterie pretioasa?

583
00:47:59,753 --> 00:48:03,393
Prințul moștenitor pentru moștenitorul său
Ce a rămas în urmă

584
00:48:06,514 --> 00:48:09,274
Îi va succeda lui Nan Mu
Numai adevăratul moștenitor va fi dat

585
00:48:10,194 --> 00:48:11,554
Am auzit că este o bijuterie prețioasă

586
00:48:12,634 --> 00:48:14,194
Știi cum arată?

587
00:48:15,393 --> 00:48:17,913
Pe ea este sculptat un dragon

588
00:48:27,034 --> 00:48:28,554
Garda regală a urmat

589
00:48:28,554 --> 00:48:31,354
Da, guvernatorul general
Ce știi?

590
00:48:31,473 --> 00:48:33,433
De ce și-a dat regele viața?

591
00:48:33,554 --> 00:48:34,794
Voi ști când ajung

592
00:48:35,554 --> 00:48:38,074
Ce știi, cu membrele pline
Poate reveni afară

593
00:48:52,594 --> 00:48:53,674
Garda umbră

594
00:49:06,994 --> 00:49:10,594
Acest pericol este din cauza mamei mele
Nu era un risc?

595
00:49:13,913 --> 00:49:16,513
Yun Dan Oh nu știe deloc...

596
00:49:18,034 --> 00:49:19,354
Cine este studentul?

597
00:49:20,393 --> 00:49:21,513
Închideți-l

598
00:49:22,674 --> 00:49:26,754
Indiferent ce spun, voi fi ucis
Fetița aceea

599
00:49:26,753 --> 00:49:27,753
Gura aceea...

600
00:49:28,873 --> 00:49:30,313
Scrie inchis

601
00:49:30,514 --> 00:49:33,594
Mi-a dat o viață bună
Cu siguranta vei regreta

602
00:49:33,793 --> 00:49:35,673
Nu mai folosi numele lui Dan

603
00:49:35,674 --> 00:49:38,474
Este chiar un sentiment?

604
00:49:40,353 --> 00:49:41,593
Daca nu, de ce...

605
00:49:49,234 --> 00:49:51,274
Oricare parte
Scopul meu este unul singur

606
00:49:51,473 --> 00:49:52,633
Pentru a confirma adevăratul moștenitor

607
00:49:53,674 --> 00:49:56,034
Nang Kyelisao pentru rebeliune împotriva țării
Ar trebui să primesc pedeapsa cu moartea?

608
00:49:57,194 --> 00:49:58,594
Să-l trimit lui Nang?

609
00:50:01,114 --> 00:50:03,754
Chipul unui adult Lee Soo
am văzut

610
00:50:05,313 --> 00:50:06,713
sunt singur

611
00:50:14,833 --> 00:50:17,073
Nici măcar nu arăta o umbră lângă Dan

612
00:50:17,273 --> 00:50:18,313
Cât despre venirea

613
00:50:19,833 --> 00:50:21,273
te voi omorî

614
00:51:30,913 --> 00:51:32,273
- Să mergem
- Da

615
00:51:55,514 --> 00:51:57,834
- Ce?
- Cine tocmai a plecat?

616
00:51:57,833 --> 00:51:59,193
Vine cineva?

617
00:51:59,194 --> 00:52:00,594
Vrei să mori?

618
00:52:01,273 --> 00:52:02,953
Am dormit o vreme

619
00:52:03,194 --> 00:52:05,194
Nu știam că am adormit

620
00:52:05,194 --> 00:52:06,434
Spune adevărul

621
00:52:07,194 --> 00:52:09,554
Am fost doar cu tine
Cine?

622
00:52:09,554 --> 00:52:12,274
De ce să te mint?

623
00:52:12,793 --> 00:52:14,913
Ca să nu se termine în palat
Pentru că s-au pus întrebări

624
00:52:14,913 --> 00:52:16,033
obosit

625
00:52:16,913 --> 00:52:18,833
Nu știam că am adormit ca un buștean

626
00:52:18,833 --> 00:52:19,913
Garda umbră?

627
00:52:21,674 --> 00:52:22,674
spune...

628
00:52:23,074 --> 00:52:25,154
Înainte să te sfâșie

629
00:52:28,714 --> 00:52:30,274
Garda umbră?

630
00:52:31,994 --> 00:52:34,714
El caută, nu Lee Soo

631
00:52:35,313 --> 00:52:36,993
Un bodyguard din umbră?

632
00:52:38,913 --> 00:52:39,913
mama..

633
00:52:40,554 --> 00:52:43,914
Așa că trebuie să refacem afacerea

634
00:52:44,393 --> 00:52:45,593
domnule Jean Tehua

635
00:53:16,873 --> 00:53:17,873
Partea asta

636
00:54:02,674 --> 00:54:03,674
Să mergem acolo

637
00:54:54,074 --> 00:54:56,874
Yun Dan Oh nu știe deloc?

638
00:54:57,554 --> 00:54:58,954
Cine este studentul?

639
00:55:25,353 --> 00:55:26,753
- Doare
- De ce tu?

640
00:55:27,393 --> 00:55:29,393
Cine ştie?
Trebuie să-mi risc viața doar sunând

641
00:55:30,994 --> 00:55:32,514
Pentru că este important să poți reacționa dacă ești în ambuscadă

642
00:55:33,353 --> 00:55:34,353
Fii atent

643
00:55:34,753 --> 00:55:37,633
Da, da

644
00:55:38,953 --> 00:55:40,993
Unde ai fost în tot acest timp?

645
00:55:41,514 --> 00:55:42,954
Mă duc la Buryeonggat

646
00:55:44,433 --> 00:55:45,633
Dupa verificare...

647
00:55:45,833 --> 00:55:48,553
Amanta este a prințului Guan Laing
Sluga bătrână

648
00:55:48,994 --> 00:55:49,994
Stăpână?

649
00:55:49,994 --> 00:55:50,994
Da

650
00:55:52,753 --> 00:55:53,753
Deci...

651
00:55:55,554 --> 00:55:56,874
Ai aflat ceva?

652
00:55:58,674 --> 00:56:00,234
Lăsat în urmă de familia regală
Există o moștenire

653
00:56:00,714 --> 00:56:01,714
Ulei de fulgi de nea

654
00:56:03,514 --> 00:56:04,634
Viața este binecuvântată...

655
00:56:04,994 --> 00:56:06,754
Cu siguranta vei regreta

656
00:56:08,634 --> 00:56:10,874
Se spune că pe ea este sculptat un dragon

657
00:56:11,873 --> 00:56:13,233
Mai este acolo?

658
00:56:16,154 --> 00:56:17,514
De unde să știu asta?

659
00:57:01,514 --> 00:57:02,594
De ce ai iesit...

660
00:57:03,433 --> 00:57:04,513
Dacă aștepți, va veni

661
00:57:04,753 --> 00:57:07,793
Voi adormi în timp ce aștept
Prinț

662
00:57:09,034 --> 00:57:10,394
Nu-mi spune așa

663
00:57:10,873 --> 00:57:13,113
Dacă nu numești un prinț prinț...

664
00:57:13,833 --> 00:57:16,273
Cum sa suni?

665
00:57:18,793 --> 00:57:19,993
Cât despre această persoană

666
00:57:20,353 --> 00:57:22,193
Elementul dat...

667
00:57:22,634 --> 00:57:24,274
De ce o cauți?

668
00:57:31,873 --> 00:57:32,873
Pentru că există un astfel de caz

669
00:57:35,114 --> 00:57:36,914
Hai sa mergem impreuna frate

670
00:57:44,873 --> 00:57:45,873
fratele mai mare

671
00:57:46,714 --> 00:57:47,714
fratele mai mare

672
00:57:49,074 --> 00:57:50,074
ha..

673
00:58:02,234 --> 00:58:03,234
Nu există

674
00:58:03,273 --> 00:58:04,273
Nu există

675
00:58:04,353 --> 00:58:07,593
Fiecare clinică din Zhongchun
Întoarceți punga cu susul în jos și amestecați

676
00:58:07,793 --> 00:58:10,113
Trebuie să-l găsești, ai auzit?

677
00:58:10,114 --> 00:58:11,114
- Da
- Da

678
00:58:25,273 --> 00:58:26,633
Ajută-mă cu un lucru

679
00:58:27,234 --> 00:58:29,074
Trebuie să mă mut pentru că am un pacient de urgență

680
00:58:40,514 --> 00:58:42,074
Va rog ajutati

681
00:58:51,873 --> 00:58:52,873
Opreste-te

682
00:59:11,634 --> 00:59:12,954
Încercați să deschideți ușa

683
00:59:46,433 --> 00:59:48,953
„Elevii sunt frumoși”

684
00:59:48,953 --> 00:59:50,353
A spus să nu-l cauți

685
00:59:50,953 --> 00:59:55,233
Yoon Dan Oh lângă fata aceea
A spus să nu faci niciun pas

686
00:59:55,234 --> 00:59:57,954
Știi că polițistul este un criminal?

687
00:59:57,953 --> 01:00:00,073
Încearcă să o spui
Câte știi?

688
01:00:00,074 --> 01:00:03,794
Nu-mi spune dintr-o dată
Te-ai răzgândit

689
01:00:03,793 --> 01:00:05,913
Inima mea nu s-a schimbat

690
01:00:05,913 --> 01:00:07,953
Nu vreau să rănesc pe nimeni

691
01:00:07,953 --> 01:00:09,953
Cu siguranță vreau să fiu așa de data asta

692
01:00:09,953 --> 01:00:12,073
Situația nu este bună

693
01:00:12,074 --> 01:00:13,274
Ucis?

694
01:00:13,273 --> 01:00:15,073
Dacă asta se întâmplă din nou

695
01:00:15,074 --> 01:00:16,154
Atunci am fugit

696
01:00:16,154 --> 01:00:18,634
Bodyguard umbră frate mai mare?


